1 00:01:14,008 --> 00:01:27,012 danquot;Mushi-shi 2 00:01:37,697 --> 00:01:40,033 Katakan, Fuki... 3 00:01:40,033 --> 00:01:41,227 Ya? 4 00:01:43,036 --> 00:01:47,373 Kontrak Anda dengan kami adalah sampai tahun depan, kan? 5 00:01:47,373 --> 00:01:49,375 Ya... 6 00:01:49,375 --> 00:01:54,039 Apa rencanamu setelah itu? Apakah kamu ada pekerjaan yang menunggumu di rumah? 7 00:01:55,048 --> 00:01:58,108 Belum ada... belum... 8 00:02:00,653 --> 00:02:03,679 Kalau begitu... maukah kamu... 9 00:02:05,658 --> 00:02:10,561 Uhm... Baiklah, aku akan mendiskusikannya denganmu lain waktu. Oh, itu bintang pertama. 10 00:02:25,011 --> 00:02:29,345 Seijiro-san... Apa itu? 11 00:02:30,350 --> 00:02:32,018 Di mana? 12 00:02:32,018 --> 00:02:34,687 Ada seutas tali yang tergantung di langit. 13 00:02:34,687 --> 00:02:35,688 Sebuah tali? 14 00:02:35,688 --> 00:02:39,214 Dari manakah string ini berasal? 15 00:02:43,549 --> 00:02:53,447 danquot;String Dari Langit 16 00:02:59,364 --> 00:03:07,972 Di sana... di sana... berhenti menangis... Kami tidak bisa pulang sampai Anda berhenti. 17 00:03:07,972 --> 00:03:14,979 Lihat, langit dipenuhi bintang. Ah, aku penasaran apa yang terjadi dengan bintang itu? 18 00:03:14,979 --> 00:03:17,982 Yang ekornya panjang... 19 00:03:17,982 --> 00:03:21,986 Katakan, apakah kamu benar-benar melihatnya? 20 00:03:21,986 --> 00:03:25,322 Bintang berekor panjang? Ya, tadi malam. 21 00:03:25,323 --> 00:03:26,991 Dimana? 22 00:03:26,991 --> 00:03:28,326 Di sekitar sana... 23 00:03:28,326 --> 00:03:29,994 Kemana arahnya? 24 00:03:29,994 --> 00:03:37,001 Um... lewat sana. Itu zig-zag saat itu berkedip-kedip dan padam... 25 00:03:37,001 --> 00:03:42,340 Saya ingin tahu apakah komet seperti itu keluar... Tapi jika ya, itu akan menjadi penemuan yang luar biasa... 26 00:03:42,340 --> 00:03:48,245 Baiklah, aku pasti akan menemukannya. Namamu Fuki, kan? Bagus sekali! 27 00:03:51,349 --> 00:03:56,012 Pada akhirnya... Saya tidak pernah menemukan bintang seperti itu. 28 00:03:58,690 --> 00:04:04,629 Fuki datang kepada kami untuk merawatnya adik bungsuku yang cerewet. 29 00:04:04,629 --> 00:04:07,632 Karena dia terkadang melakukannya mengatakan hal-hal misterius seperti itu, 30 00:04:07,632 --> 00:04:12,467 beberapa orang di desa memandang Fuki dengan jijik. 31 00:04:16,974 --> 00:04:19,033 Fuki! 32 00:04:20,644 --> 00:04:22,313 Fuki! 33 00:04:22,313 --> 00:04:25,983 Ah, Tuan, dia juga tidak ada di sini. 34 00:04:25,983 --> 00:04:28,986 Kami sudah cukup melihat. Dia pasti sudah dewasa lelah mengasuh anak dan lari. 35 00:04:28,986 --> 00:04:30,988 Tidak tahu berterima kasih itu. 36 00:04:30,988 --> 00:04:36,327 Ayah, Fuki tidak akan pernah melakukannya meninggalkan tanggung jawabnya. 37 00:04:36,327 --> 00:04:38,996 Dia berusaha untuk memahami seutas tali di tepi sungai 38 00:04:38,996 --> 00:04:41,332 dan kemudian menghilang tepat di depan mataku. 39 00:04:41,332 --> 00:04:43,935 Tuan Seijiro, jika Anda ingin membantunya, 40 00:04:43,935 --> 00:04:47,268 kamu benar-benar harus datang dengan alasan yang lebih baik untuknya... 41 00:04:51,008 --> 00:04:53,101 Itu kebenarannya... 42 00:04:57,014 --> 00:04:59,350 Fuki... 43 00:04:59,350 --> 00:05:02,114 Kemana saja kamu pergi? 44 00:05:14,966 --> 00:05:16,968 Hm? 45 00:05:16,968 --> 00:05:19,061 Apa yang terjadi? 46 00:05:22,640 --> 00:05:24,505 Hah? 47 00:05:27,645 --> 00:05:30,739 Dimana saya? 48 00:05:33,651 --> 00:05:37,314 Siapa orang ini? 49 00:05:39,323 --> 00:05:50,029 Kenapa aku... berjalan bersamanya di pegunungan? 50 00:06:02,947 --> 00:06:05,279 Ini, minumlah ini. 51 00:06:08,286 --> 00:06:13,624 Minumlah dan cepat sembuh. Aku tidak bisa menjagamu selamanya. 52 00:06:13,624 --> 00:06:16,559 Anda ingin kembali ke caramu dulu, bukan? 53 00:06:17,962 --> 00:06:20,298 Seperti apa aku dulu? 54 00:06:20,298 --> 00:06:22,732 Anda tidak ingat apa-apa? 55 00:06:24,302 --> 00:06:26,637 Itu akan menjadi masalah. 56 00:06:26,637 --> 00:06:29,907 Anda telah terpengaruh oleh pengaruh mushi yang kuat 57 00:06:29,907 --> 00:06:32,310 dan menjadi sangat ambigu. 58 00:06:32,310 --> 00:06:36,981 Orang lain mungkin bahkan tidak dapat melihat Anda. 59 00:06:36,981 --> 00:06:39,650 Tali putih itu tumbuh dari tanganmu... 60 00:06:39,650 --> 00:06:42,652 Menyentuhnya mungkin adalah penyebabnya. 61 00:06:42,653 --> 00:06:47,992 Jika dibiarkan apa adanya, Anda akan melayang lebih jauh dan semakin jauh dari menjadi manusia... 62 00:06:47,992 --> 00:06:52,997 Apakah kamu... mencoba membantuku? 63 00:06:52,997 --> 00:06:57,730 Yah... aku hanya melakukan apa yang ingin kulakukan. 64 00:07:05,276 --> 00:07:08,871 Oh... baiklah, kamu harus menanggungnya saja. 65 00:07:10,948 --> 00:07:15,953 Ya. Warnamu adalah terlihat sedikit lebih baik... 66 00:07:15,953 --> 00:07:18,649 - Benarkah? - Ayo, ayo pergi. 67 00:07:19,957 --> 00:07:21,626 Kemana kita akan pergi? 68 00:07:21,626 --> 00:07:23,960 Kami akan mencari desa. 69 00:07:23,961 --> 00:07:27,632 Anda akan pulih lebih cepat jika Anda berada di sekitar orang. 70 00:07:27,632 --> 00:07:29,600 Jika ingatanmu tidak kembali, 71 00:07:29,600 --> 00:07:32,970 tinggal di desa terdekat untuk saat ini. 72 00:07:32,970 --> 00:07:36,235 Sekarang, ke arah mana kita harus pergi? 73 00:07:57,328 --> 00:08:01,599 Ada sesuatu yang bersinar di dalam tanah... 74 00:08:01,599 --> 00:08:06,270 Ya... Dengan kondisimu saat ini, Anda mungkin dapat melihatnya dengan sangat baik... 75 00:08:06,270 --> 00:08:10,205 Sepertinya kita sudah lanjut jalur vena pulmonalis. 76 00:08:11,609 --> 00:08:14,611 Apa yang bersinar? 77 00:08:14,612 --> 00:08:16,614 Namanya Kouki. 78 00:08:16,614 --> 00:08:21,284 Sekolah mushi embrionik berenang bersama... 79 00:08:21,285 --> 00:08:25,289 Mushi... maksudmu hal-hal kecil itu yang tergeletak diam-diam dalam bayang-bayang 80 00:08:25,289 --> 00:08:28,626 atau melayang di udara? 81 00:08:28,626 --> 00:08:30,294 Itu benar. 82 00:08:30,294 --> 00:08:33,297 Begitu... Mereka cantik sekali... 83 00:08:33,297 --> 00:08:36,300 Jangan terlalu sering menatap mereka. 84 00:08:36,299 --> 00:08:38,301 Cahaya itu adalah racun bagi mata... 85 00:08:38,302 --> 00:08:42,640 Jika Anda menjadi terlalu terbiasa dengan hal itu, Anda tidak akan bisa melihat sinar matahari. 86 00:08:42,640 --> 00:08:45,006 Ada sungai cahaya di langit juga. 87 00:08:46,644 --> 00:08:50,982 Bahkan di malam hari, itu bersinar oleh cahaya matahari. 88 00:08:50,982 --> 00:08:53,651 Lihatlah sungai itu saja. 89 00:08:53,651 --> 00:08:56,585 Wah...kamu benar... 90 00:08:57,655 --> 00:09:01,716 Seolah-olah aku memang begitu melihat refleksi. 91 00:09:02,927 --> 00:09:05,930 Mereka mirip, tapi tidak sama. 92 00:09:05,930 --> 00:09:08,728 Pastikan Anda tidak melihat di tempat yang salah karena kesalahan. 93 00:09:20,945 --> 00:09:22,936 aku tidur nyenyak... 94 00:09:24,281 --> 00:09:28,618 Nyonya kecil tidak menangis tadi malam... 95 00:09:28,619 --> 00:09:30,519 Syukurlah... 96 00:09:33,624 --> 00:09:35,292 Ada apa? 97 00:09:35,292 --> 00:09:38,963 Aku... aku harus kembali... 98 00:09:38,963 --> 00:09:40,988 Ingatanmu kembali? 99 00:09:46,637 --> 00:09:51,335 Itu di sana... Desaku berada di kaki gunung itu. 100 00:09:59,316 --> 00:10:03,988 Kamu... Fuki, bukan? Orang yang menghilang... 101 00:10:03,988 --> 00:10:04,989 Oh, itu... 102 00:10:04,989 --> 00:10:08,659 - Itu Fuki! - Kemana saja kamu? 103 00:10:08,659 --> 00:10:12,663 Di pegunungan selama ini... 104 00:10:12,663 --> 00:10:18,002 Kami semua mencari di pegunungan secara menyeluruh. Di mana kamu bersembunyi? 105 00:10:18,002 --> 00:10:21,338 aku tidak bersembunyi... 106 00:10:21,338 --> 00:10:25,009 Saat aku menarik tali yang menjuntai dari langit di tepi sungai, 107 00:10:25,009 --> 00:10:28,012 segala sesuatu di sekitarku menjadi hitam. 108 00:10:28,012 --> 00:10:32,683 Ketika saya sadar, saya berada di pegunungan... 109 00:10:32,683 --> 00:10:35,019 Ini dia lagi omong kosong itu... 110 00:10:35,019 --> 00:10:38,022 Apakah kamu melarikan diri tetapi kembali karena kamu takut? 111 00:10:38,022 --> 00:10:40,925 Tapi sekarang sudah terlambat... 112 00:10:40,925 --> 00:10:44,027 Tuan sudah mempekerjakan seseorang untuk menggantikanmu. 113 00:10:44,028 --> 00:10:45,696 Oh tidak... 114 00:10:45,696 --> 00:10:47,095 Fuki! 115 00:10:50,034 --> 00:10:51,702 Seijiro-san! 116 00:10:51,702 --> 00:10:54,038 Anda baik-baik saja! 117 00:10:54,038 --> 00:10:55,039 Ya! 118 00:10:55,039 --> 00:10:56,040 Apakah kamu terluka? 119 00:10:56,040 --> 00:10:59,908 Aku baik-baik saja... Orang itu membantuku... 120 00:11:01,979 --> 00:11:06,650 Bagaimana saya bisa berterima kasih? Silakan datang ke tempat saya... 121 00:11:06,650 --> 00:11:08,319 Ayo pulang, Fuki. 122 00:11:08,319 --> 00:11:12,323 Tapi...kamu sudah punya penggantinya... 123 00:11:12,323 --> 00:11:14,658 Saya tidak bisa kembali. 124 00:11:14,658 --> 00:11:17,752 Lalu kembalilah sebagai pengantinku. 125 00:11:20,998 --> 00:11:24,297 Aku bertekad untuk bertanya padamu ketika kamu kembali... 126 00:11:25,336 --> 00:11:27,133 Apakah itu oke? 127 00:11:33,010 --> 00:11:36,309 Itu tidak masuk akal! Aku tidak akan mengizinkannya! 128 00:11:40,017 --> 00:11:43,020 aku minta maaf membuatmu menunggu... 129 00:11:43,020 --> 00:11:46,023 Bukankah kamu harus pergi berbicara dengannya? Kedengarannya seperti kalian berdua sedang berdebat. 130 00:11:46,023 --> 00:11:50,694 Tidak apa-apa. Saya tidak mengharapkannya untuk segera menyetujuinya. 131 00:11:50,694 --> 00:11:53,363 Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan denganku? 132 00:11:53,364 --> 00:11:56,333 Saya ingin mendengar bagaimana Fuki menghilang. 133 00:11:58,369 --> 00:12:02,640 Aku tidak tahu apakah kamu akan mempercayaiku... 134 00:12:02,640 --> 00:12:08,679 Hari itu, Fuki bilang dia melihatnya seutas tali menjuntai dari langit 135 00:12:08,679 --> 00:12:11,649 dan memberi isyarat seolah-olah dia sedang menggenggam langit. 136 00:12:11,649 --> 00:12:14,318 Pada saat itu juga... 137 00:12:14,318 --> 00:12:17,151 Fuki melesat ke atas ke langit... 138 00:12:18,656 --> 00:12:22,421 ...dan menghilang ke langit. 139 00:12:26,664 --> 00:12:29,333 Tidak ada yang percaya padaku... 140 00:12:29,333 --> 00:12:34,271 Sampai saya melihatnya terjadi, bahkan saya berpikir bahwa hal-hal yang diklaim Fuki lihat 141 00:12:34,271 --> 00:12:37,001 hanyalah khayalan dari imajinasinya... 142 00:12:38,008 --> 00:12:40,678 Begitu... Itu Tenpengusa... 143 00:12:40,678 --> 00:12:42,346 Apa? 144 00:12:42,346 --> 00:12:45,349 Mereka mushi yang hidup tinggi di langit. 145 00:12:45,349 --> 00:12:46,684 Musi? 146 00:12:46,684 --> 00:12:48,015 Ya. 147 00:12:49,019 --> 00:12:54,692 Lahir dari yin, mereka berkumpul di perbatasan dengan Yang. 148 00:12:54,692 --> 00:12:58,028 Fuki menggambarkannya sebagai hal kecil 149 00:12:58,028 --> 00:13:01,298 yang tergeletak diam-diam dalam bayang-bayang atau melayang di udara... 150 00:13:01,298 --> 00:13:08,639 Hanya sedikit orang yang bisa melihatnya, tapi mereka ada di setiap sudut dunia kita. 151 00:13:08,639 --> 00:13:10,975 Anda dapat melihat apa yang Fuki lihat? 152 00:13:10,975 --> 00:13:14,809 Yah, aku mencari nafkah dari mereka. 153 00:13:16,313 --> 00:13:20,317 aku... iri padamu... 154 00:13:20,317 --> 00:13:25,656 Fuki adalah wanita yang beruntung... Tapi hati-hati padanya. 155 00:13:25,656 --> 00:13:29,558 Dia masih belum sepenuhnya bebas dari pengaruh mushi... 156 00:13:31,662 --> 00:13:36,333 Tenpengusa biasanya muncul sebagai benda seperti balon dengan ekor 157 00:13:36,333 --> 00:13:38,401 dan bergerak di langit di atas tanah khusus 158 00:13:38,402 --> 00:13:40,671 disebut jalur vena cahaya. 159 00:13:40,671 --> 00:13:44,675 Mereka hidup dengan makan mushi bercahaya lemah di udara. 160 00:13:44,675 --> 00:13:47,769 Jadi, pada malam hari, mereka juga muncul seperti bintang yang melayang di langit. 161 00:13:49,013 --> 00:13:53,006 Itu sebabnya mereka juga demikian dikenal sebagai bintang bandel. 162 00:13:54,018 --> 00:13:59,354 Dengan begitu... Itu zig-zag saat itu berkedip-kedip dan padam... 163 00:14:01,625 --> 00:14:05,296 Ini jarang terjadi, tapi kapan tidak ada cukup makanan di langit, 164 00:14:05,296 --> 00:14:09,967 mereka merentangkan tentakelnya ke bawah tanah seperti menjatuhkan tali pancing. 165 00:14:09,967 --> 00:14:13,304 Sepertinya string. 166 00:14:13,304 --> 00:14:17,308 Ketika seekor binatang melakukan kontak, ia menggulung binatang itu ke angkasa, 167 00:14:17,308 --> 00:14:21,904 tapi kemudian memuntahkannya tinggi-tinggi ke langit karena tidak mampu menelannya... 168 00:14:23,981 --> 00:14:27,651 Sering kali, mangsanya jatuh ke tanah dan mati, 169 00:14:27,651 --> 00:14:31,988 tapi Fuki beruntung mendapatkannya tersangkut di pohon, jadi dia selamat. 170 00:14:31,989 --> 00:14:35,659 Tapi mungkin karena dia tertelan sebagian, 171 00:14:35,659 --> 00:14:39,330 Fuki menjadi sangat terpengaruh oleh mushi tersebut. 172 00:14:39,330 --> 00:14:43,667 Itu sebabnya kamu tidak dapat menemukannya ketika kamu mencari di pegunungan. 173 00:14:43,667 --> 00:14:46,761 Fuki telah berubah menjadi sesuatu mata manusia tidak dapat melihat... 174 00:14:48,339 --> 00:14:51,675 Obat ini telah membantunya pulih secara signifikan, 175 00:14:51,675 --> 00:14:54,011 tapi dia masih belum sembuh total. 176 00:14:54,011 --> 00:14:57,481 Dia masih terhubung dengan langit dengan tali di tangannya 177 00:14:57,481 --> 00:14:59,016 dan masih dalam kondisi tidak stabil. 178 00:14:59,016 --> 00:15:01,952 Jadi jika ada yang salah, dia akan kambuh lagi. 179 00:15:01,952 --> 00:15:08,959 Fuki membutuhkan lebih dari sekedar obat ini untuk kembali menjadi manusia lagi. 180 00:15:08,959 --> 00:15:12,758 Dia juga perlu merasakannya dia ingin tetap menjadi manusia. 181 00:15:14,298 --> 00:15:18,302 Anda harus membuatnya merasa seperti itu. 182 00:15:18,302 --> 00:15:21,897 Yah, mungkin itu bukan urusanku... 183 00:15:23,974 --> 00:15:27,205 aku akan mengingat kata-katamu... 184 00:15:28,979 --> 00:15:31,982 Mengapa tidak tinggal lebih lama? 185 00:15:31,982 --> 00:15:34,985 Saya tidak bisa tinggal lebih lama lagi daripada yang sudah saya miliki. 186 00:15:34,985 --> 00:15:39,323 Baiklah, kami akan mengadakan pernikahan kami pasti dalam waktu dekat... 187 00:15:39,323 --> 00:15:41,992 Harap pastikan untuk hadir. 188 00:15:41,992 --> 00:15:44,661 Hmm? Anda tidak perlu repot. 189 00:15:44,661 --> 00:15:49,333 Tapi kami berhutang budi padamu untuk segalanya, Ginko-san... 190 00:15:49,333 --> 00:15:53,429 Baiklah kalau begitu, aku akan mampir lagi. 191 00:15:57,007 --> 00:15:58,338 Namun... 192 00:16:00,611 --> 00:16:03,102 Saya kemudian menerima surat... 193 00:16:12,623 --> 00:16:17,890 Dikatakan Fuki telah menghilang sekali lagi. 194 00:16:19,296 --> 00:16:22,633 Apa yang sebenarnya terjadi? 195 00:16:22,633 --> 00:16:24,191 Ginko-san... 196 00:16:25,636 --> 00:16:31,574 Orang tuaku tidak mau melakukannya berilah kami berkahnya. 197 00:16:32,976 --> 00:16:35,979 Hari demi hari, saya mencoba untuk mengubah pikirannya... 198 00:16:35,979 --> 00:16:39,574 Dan Fuki merasa sengsara sepanjang waktu. 199 00:16:40,984 --> 00:16:45,989 Seiring berjalannya waktu, tubuh Fuki secara bertahap menjadi lebih ringan. 200 00:16:45,989 --> 00:16:49,254 Begitu ringan hingga angin sepoi-sepoi bertiup mengirimnya melayang ke udara. 201 00:16:50,327 --> 00:16:55,999 Dan seiring berjalannya waktu, dia menjadi seperti itu tidak bisa tetap di tanah. 202 00:16:55,999 --> 00:16:59,002 Fuki, tolong turun. 203 00:16:59,002 --> 00:17:02,939 Saya tidak tahu bagaimana cara turun... 204 00:17:02,940 --> 00:17:08,612 Aku hampir meyakinkan Ayah, tapi jika dia melihatmu seperti ini... 205 00:17:08,612 --> 00:17:13,174 Maafkan aku... Tubuhku melayang dengan sendirinya... 206 00:17:15,953 --> 00:17:20,290 Oke, tetap di sana. Anda punya untuk meminum obatmu juga. 207 00:17:20,290 --> 00:17:21,655 Oke... 208 00:17:24,627 --> 00:17:26,822 Tapi kemudian suatu hari... 209 00:17:31,301 --> 00:17:33,303 Fuki! 210 00:17:33,303 --> 00:17:34,972 Fuki?! 211 00:17:34,972 --> 00:17:39,309 Aku sudah mencari kemana-mana, tapi... 212 00:17:39,309 --> 00:17:43,981 Kupikir aku sudah memberitahumu... bahwa kamu harus menjaga ikatannya dengan dunia ini. 213 00:17:43,981 --> 00:17:49,319 Saya memang mencoba. Saya mencoba membuat orang lain menerima Fuki. 214 00:17:49,319 --> 00:17:52,990 Tapi dengan dia apa adanya... 215 00:17:52,990 --> 00:17:55,659 Lebih dari siapa pun... 216 00:17:55,659 --> 00:17:59,663 kamu tidak dapat menerima Fuki. 217 00:17:59,663 --> 00:18:05,602 Karena kamu menolaknya, dia menjadi tidak mampu mempertahankan bentuk manusia. 218 00:18:05,602 --> 00:18:09,606 Tidak dapat... mempertahankan? 219 00:18:09,606 --> 00:18:13,736 Anda tidak dapat melihatnya, tapi Fuki masih di sini... 220 00:18:17,948 --> 00:18:19,616 Itu konyol! 221 00:18:19,616 --> 00:18:24,288 Jika kamu tidak ingin kehilangan Fuki, menerima siapa dia. 222 00:18:24,288 --> 00:18:27,291 Anda mengatakan untuk menerimanya... 223 00:18:27,291 --> 00:18:31,628 Tapi bagaimana caranya, ketika saya tidak bisa bahkan melihat atau menyentuhnya? 224 00:18:31,628 --> 00:18:34,298 Anda satu-satunya yang bisa menyelamatkannya. 225 00:18:34,298 --> 00:18:42,637 Mungkin kamulah alasannya dia hampir tidak ada lagi di sini bahkan sampai sekarang... 226 00:18:55,652 --> 00:19:04,117 Apa... apa yang harus kulakukan... Fuki? 227 00:19:05,596 --> 00:19:10,431 Tuan Seijiro... Kenapa kamu? selalu menatap bintang? 228 00:19:11,602 --> 00:19:15,272 Hmm... aku bertanya-tanya pada diriku sendiri... 229 00:19:15,272 --> 00:19:17,274 Bahkan ketika hal-hal yang tidak menyenangkan terjadi pada siang hari, 230 00:19:17,274 --> 00:19:20,944 bintang tak pernah gagal muncul di malam hari... 231 00:19:20,944 --> 00:19:26,950 Ketika saya melihatnya, saya merasa tenang untuk beberapa alasan... 232 00:19:26,950 --> 00:19:32,956 Aku juga... Saat aku merasa sedih karena nyonya kecil tidak berhenti menangis... 233 00:19:32,956 --> 00:19:36,627 Aku mengalihkan pikiranku dari hal itu dengan menghitung bintang. 234 00:19:36,627 --> 00:19:43,300 Jadi ketika cahaya fajar muncul, entah kenapa aku merasa kesepian... 235 00:19:43,300 --> 00:19:46,303 Jumlah bintang yang didapat semakin kecil... 236 00:19:46,303 --> 00:19:49,500 Sebelum Anda menyadarinya, tidak ada satupun yang tersisa. 237 00:19:51,975 --> 00:19:56,980 Ke mana mereka pergi pada siang hari? 238 00:19:56,980 --> 00:20:02,653 Kamu konyol sekali, Fuki... Bintang-bintangnya masih ada di langit bahkan di siang hari. 239 00:20:02,653 --> 00:20:04,321 Benar-benar? 240 00:20:04,321 --> 00:20:08,658 Ya. Sinar matahari adalah terlalu kuat bagi kita untuk melihatnya, 241 00:20:08,659 --> 00:20:11,423 tapi sebenarnya mereka masih di langit. 242 00:20:15,666 --> 00:20:19,669 Jadi mereka tidak pergi kemana-mana... 243 00:20:19,670 --> 00:20:21,934 ...walaupun kita tidak bisa melihatnya... 244 00:20:24,341 --> 00:20:26,831 ...mereka masih di atas langit... 245 00:20:34,017 --> 00:20:35,712 Fuki... 246 00:20:41,358 --> 00:20:45,954 Mereka bilang itu pemandangan yang paling aneh... 247 00:20:47,030 --> 00:20:52,703 Sebuah pernikahan diadakan dengan tergesa-gesa tanpa kehadiran mempelai wanita. 248 00:20:52,703 --> 00:20:56,039 - Meski begitu... - Sekarang, Fuki, giliranmu untuk minum. 249 00:20:56,039 --> 00:20:59,710 ... pengantin pria berperilaku sebagai meskipun pengantinnya ada di sana... 250 00:20:59,710 --> 00:21:02,646 Mungkin cara ini lebih baik... 251 00:21:02,646 --> 00:21:09,380 Melihat dia bertingkah seperti itu, orang-orang berbisik bahwa pengantin pria juga telah kehilangan akal sehatnya... 252 00:21:14,324 --> 00:21:21,526 Belakangan, dia menempati tempat tinggalnya sendirian di pinggiran desa. 253 00:21:24,334 --> 00:21:29,339 Seperti biasa, dia berbicara dengan istrinya yang tidak ada di sana... 254 00:21:29,339 --> 00:21:34,174 Akhirnya, penduduk desa berhenti datang. 255 00:21:41,351 --> 00:21:45,355 Namun seiring berjalannya waktu... 256 00:21:45,355 --> 00:21:47,152 Seijiro-san... 257 00:21:49,693 --> 00:21:53,029 Oh? Bukankah itu... 258 00:21:53,029 --> 00:21:57,363 Itu Fuki. Kapan dia kembali? 259 00:21:59,035 --> 00:22:03,495 Orang-orang mulai melihat Fuki. 260 00:22:05,976 --> 00:22:10,380 Mereka mengatakan bahwa sejak saat itu, 261 00:22:10,380 --> 00:22:13,838 Kebiasaan Fuki yang menghilang tidak pernah kembali. 262 00:23:32,973 --> 00:23:34,307 danquot;String Dari Langit 263 00:23:34,307 --> 00:23:35,308 danquot;String Dari Langit danquot;Lautan Tulisan 264 00:23:35,308 --> 00:23:36,543 danquot;Lautan Tulisan danquot;Lautan Tulisan 265 00:23:36,543 --> 00:23:37,959 danquot;Lautan Tulisan